Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

(rombo cupo)

См. также в других словарях:

  • rombo — ro/mbo (1) s. m. rimbombo, rintronamento, rintrono, tuono, risonanza, fragore, frastuono, boato, muggito (fig., lett.), rumoreggiamento, rumore CONTR. silenzio, calma, tranquillità, quiete. SFUMATURE rombo fragore Un rumore forte, profondo, cupo… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • rumore — /ru more/ (ant. e lett. romore) s.m. [lat. rumor ōris ]. 1. a. [perturbazione sonora che dà luogo a una sensazione acustica e che viene per lo più percepita come sgradevole] ▶◀ ‖ suono. ⇓ boato, fischio, fragore, rombo, schianto, schiamazzo,… …   Enciclopedia Italiana

  • rumore — s. m. 1. suono CONTR. silenzio 2. (est.) baccano, chiasso, fracasso, frastuono □ vocio, schiamazzo, vociare, gridio, strillio, urlio, strepito, strepitio, clamore, canea (est.) □ gazzarra, cagnara (fam.), canizza (fig.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • fremito — frè·mi·to s.m. 1. CO improvvisa e violenta agitazione provocata da un intenso sentimento; tremito del corpo che manifesta tale stato: un fremito di gelosia, di sdegno, avere un fremito di orrore; anche fig.: il paese è scosso da fremiti di… …   Dizionario italiano

  • boato — {{hw}}{{boato}}{{/hw}}s. m. Rombo forte e cupo …   Enciclopedia di italiano

  • boato — s.m. [dal lat. boatus us, der. di boare rimbombare ]. 1. [rumore forte e cupo] ▶◀ botto, esplosione, fragore, frastuono, rimbombo, rombo, schianto, scoppio, tuono. ↓ rumore, tonfo. ‖ Ⓣ (aeron.) bang sonico. 2. (giorn.) [al plur., nella forma… …   Enciclopedia Italiana

  • bombo — bombo1 / bombo/ s.m. [dal lat. bombus, dal gr. bómbos rombo, ronzio ], lett. 1. [rumore cupo] ▶◀ brontolio, rimbombo, tuono. ‖ boato, botto, fragore, frastuono, schianto, scoppio. 2. [rumore sottile e vibrante] ▶◀ brontolìo, brusìo, ronzìo.… …   Enciclopedia Italiana

  • muggito — s.m. [lat. mugītus us ]. 1. [verso caratteristico dei bovini] ▶◀ (non com.) mugghio, (tosc.) muglio. 2. (fig.) [rumore cupo e rimbombante di elementi naturali: il m. del mare ] ▶◀ fragore, mugghio, (tosc.) muglio, rimbombo, rombo, (lett.) rugghio …   Enciclopedia Italiana

  • rimbombo — /rim bombo/ s.m. [der. di rimbombare ]. 1. [suono cupo e forte, che rimbomba: il r. della cascata ; r. d artiglierie ] ▶◀ boato, (lett.) bombo, fragore, rombo. ‖ (lett.) mugghio, muggito, ruggito. 2. (fis.) [fenomeno acustico che si verifica in… …   Enciclopedia Italiana

  • tuono — / twɔno/ (pop. tono / tɔno/; ant. trono e truono) s.m. [der. di tuonare, tonare ]. 1. (meteor.) [fenomeno acustico, tipico dei temporali, provocato dalla rapida e violenta espansione termica dell aria in conseguenza di scariche elettriche… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»